من عاشق زبان فارسی، عاشق ادبیات فارسی، عاشق شعر...
حالا نگرانیام این است که هانا، با زبانهای جدید، با الفبایی غیر از الفبای فارسی، آیا هرگز فرصت درک این شیرینیها را خواهد داشت؟ و من آیا مادر با حوصلهای هستم که خطی شعر فارسی برایش بخوانم؟
به خودم جواب میدهم ادبیات جهان غنی است و او حتمن فرصت خواندن متن های بینظیری را خواهد داشت که من هرگز نخواندهام.
هانا...حتا نمیدانم زبان تو چه خواهد بود... زبانی که با آن راحت باشی و فکر کنی. زبانی که با آن بنویسی. کلماتی که روحت را تکان بدهند... چه خواهند بود؟ و آیا کلمات مرا تمام و کمال درک خواهی کرد؟
حالا نگرانیام این است که هانا، با زبانهای جدید، با الفبایی غیر از الفبای فارسی، آیا هرگز فرصت درک این شیرینیها را خواهد داشت؟ و من آیا مادر با حوصلهای هستم که خطی شعر فارسی برایش بخوانم؟
به خودم جواب میدهم ادبیات جهان غنی است و او حتمن فرصت خواندن متن های بینظیری را خواهد داشت که من هرگز نخواندهام.
هانا...حتا نمیدانم زبان تو چه خواهد بود... زبانی که با آن راحت باشی و فکر کنی. زبانی که با آن بنویسی. کلماتی که روحت را تکان بدهند... چه خواهند بود؟ و آیا کلمات مرا تمام و کمال درک خواهی کرد؟